——いらっしゃいませ (*^^)v——
歡迎米倉FAN光臨本館
希望一些新聞、繙譯、劇集消息
能夠讓FAN更暸解米醬的最新動向
但本館資料、製圖、繙譯僅供FAN交流之用
勿私自轉做其他用途，謝謝合作。
☆本BO圖片可點击轉換為正常尺寸的大圖☆
========☆HC共享……☆=======
ＴＢＳ系ドラマ「肩ごしの恋人」OST下載→こちら
自制米倉happy birthday-MV下載→こちら
『ナニコレ珍百景』米倉片段下載→こちら
交涉人人スペシャル-RP下載→こちら
09「黒革の手帖」の制作発表下载→こちら
09「 ぴったんこカンカン」下載→こちら
09「黒革の手帖」公开舞台稽古场面下載→こちら 視頻繙譯→點我
ブログの動画はお試しヴァージョンです。
ダウンロードののち、２４時間以内に削除して下さい
商業用途に使うべからず 作者は不正使用によって生じたトラブルの責任を負いません
本館視頻僅供試看 請于下載後24小時内刪除
請勿用于商業用途 本館不承担任何责任 一切后果自負
========☆最近の情報……☆=======
テレビ朝日開局５０周年記念ドラマ「氷の華」
氷の華の放送は９月６、７日２夜連続放送
2008/10〜2008/11初旬 赤坂ACTシアター
ブロードウェイミュージカル 「CHICAGO」
米国演出 日本人キャスト版 ロキシー ハート役 決定
明治座『黒革の手帖』
2009年4月29日〜5月25日 再演决定！
『交渉人〜THE NEGOTIATOR〜』スペシャル（テレビ朝日系）
2月28日（土）よる9時放送
========☆…生日快樂…☆=======
乘会社BOSS都��着周末早回去之后，偷偷上班来更新这篇^^；
相信很多同學都知道
每年凉子小姐生日，TAMAKIさん都会不辞辛劳的为她搜集祝福然后打印出来送到凉子小姐的手上！这个一年一度的生日祝福搜集，今年也已开始了！
以下是TAMAKIさん特地为搜集生日祝福留言设置的页面——LIVE@TAMAKIさん
↓↓↓↓↓
http://live.main.jp/hbr09/
-----------------------
这个是一定会送到米仓小姐手上，让米仓小姐看见的生日祝福哦！！！ 如果大家想要表达对米仓小姐的祝福及心意，亦可以去留言〜会很欢迎也是大大的感激
还记得，去年米仓小姐把留言拿在手上，在拍摄怪物家长间隙的时候
读着这些留言，孩子的笑着，开心的自言自语说，啊，真的是满满的一本呢！！
然而虽然有些惆怅，但是亦不得不说，随着LIVE决定闭馆
这个搜集及打印以及送到米仓手上的生日搜集，将会是LIVE举办的最后一次了
可能觉得知道的人都知道这样一个留言，所以以往 都没有特别提示
但是由有可能，这次是最后一次了，所以希望不会有想留言的错过了，之后会觉得惋惜。
留言的形式，请一定用日本语或者英语！（很重要，因为国语的话，会没有办法被理解哦，大家也不想米仓小姐看的时候抓狂吧，笑，哈哈）
其他的可能没有什么， 米仓小姐真的很容易被感动，
哪怕仅仅是你的一句HAPPY BIRTHDAY〜^^;
-----------------------
把主页面上的一些日本语翻译下，便于大家了解！
8月1日是凉子34岁的生日
想搜集FAN的祝福留言寄给她
这个是每年惯例的企划，已经是第六年了
随着LIVE的闭馆决定，这次也将成为最后一次的募集
请写上满满的祝福吧！
搜集的留言将会打印出来
��在生日之际交送给凉子
（每年都开心的做着）
・如果暂且不想让别人看见自己的留言，害羞的亲，可以通过MAIL的方式留给我留言截至后，到打印的时候，管理员将会一字一句为你转载上去（MAIL的链接可以直接去 那过页面连！）
・一人写几个留言也是可以的，但是，请不要連續投稿
・管理員認為不恰當的留言将会直接予以刪除
留言募集时间
7月4日（周六）〜7月23日（周四）
【然后点击下面的ENTER，就可以进入留言页面了】
——留言页面部分翻译解释：——
名前=名字（就是你网上用的ID）
件名=主題（其實就是標題）
填完这两项和内容之后，按 投稿する 即代表发送
地域那边写 外国 就可以了（当然，你填地球外〜也没人管你这个火星来的家伙，哈哈）
如果想留言的，但是日本语标识方面搞不定的，可以询问^^;
--------------------
PS，因为后天就要考试了，惭愧的是，自己都没能第一时间好好的去留言=。=||不过有看见A7小朋友的留言，可爱又开心`!!!笑！！！！！
難道每次睡不着覺，就要去翻 萌 出来看，然后更加睡不着？！
其实明天又要上班了〜=。=||但是居然睡不着，关了电脑又开了〜真的很ORZ〜
然后，发现已经是第三次了！！！！！！！是第三次了，睡不着，开电脑
然后翻到满是米倉小姐ドラマ的那个文件夹〜很自然的就点开了 肩ごしの恋人 来了！
每次都是看7话，每次都是看紫色浴衣在庙会的MOE！
真的真的是很好看，那里的场景，每一句都可以回味很久
而且每个阶段看，都会感受不同！
大人的无奈！即使无可奈何，那就应该笑着去面对！
MOE的那句〜もう疲れた〜我想真的〜最近真的也很想SAY这句〜真的很累！！
每次都很喜欢小崇回到MOE家里，和るり子的对话！
然而每次都看见那过如此漂亮的蓝色風鈴〜！
虽然这次也特意去京都买了風鈴回来〜但什么时候才能找到这种蓝色又那么好看的風鈴啊！
MOE〜是很坚强的〜所以自己也要变得坚强！
不管看多少次肩恋的原著和ドラマ都不会腻！
真的〜睡觉了！=。=||不能胡闹了〜=。=||就要考试了〜
这个时间上网，真的太对不起很多事情了〜ORZ〜
PS〜还有很很喜欢文ちゃん和MOE坐台阶的那段！！
文ちゃん：一瓶一万円
MOE：我才不喝呢
笑〜〜〜爱这过剧里所有角色以及扮演的演员！！！
因为，怎么忍得住吗！！！因为，我要给夏小2换桌面！！！
这过可以点击收大图！如果想做桌面也可以收！
不过，SORRY，因为只做了适合自己携帯桌面大小的尺寸〜
真的已经改掉了纸片党的壞习惯了！！但是，但是！真的超级超级想要这本5555555
为麻最近都没有同事去日本啦！！！我想找人带呀〜我可以直接付JPY！！！
米倉小姐，我真的是過沒有自製力的人，所以，完全經不住妳這樣的誘惑好伐！我還是想要好好看書的，所以〜不能再看見這么這么漂亮的妳暸！！！
妳這樣，完全可以適合NTV水10了，偷笑！
还有，那大大的35から〜〜横！！！才没有呢，我們米倉小姐34都沒有好伐（限于目前這幾天，哈哈！）
不過因為雜誌的面向关系，所以特意介么写，是为了突出面向素35—AROUND40的女性！
原谅原谅原谅！！！谁叫拍的我们米倉小姐這樣好看捏！！！
これからは「強気で生きる女」が勝つ時代だ。
今后将是「頑強女性」的勝利時代。
看這過字，覺得很好看誒，大概不是米倉小姐的執筆吧！（被众人T飛，哈哈哈！）
想暸想，還是〜〜〜應該是某女人的執筆吧！^ ^；
PS，今天本來就心情超好！因為第一次做糢擬試題做那么“高”分，哈哈哈（沒藥救暸！！）
第四次真题試験成績：全卷總合分（2002年）
89文字+140文法閱讀+55听力=284分~o(≧v≦)o~あ、取った！ヨシ！！
真的是…………………=。=||
知道很多人等着涼子小姐上ドラマ，但是最近真的不想去管那些个预想贴！是没时间管！！
可是，可是，手机上网，就是这点不好，即使忍住不开电脑，都可以用携帯去一边边的刷，因为是变得，在哪里都可以刷了=。=|||||||
那天发消息给某G，我说，真的真的很討厭満満！！！
拜托，真的，痛快点吧，即使完全否了涼子小姐上秋季ドラマ都好，完全比现在这样吊着好
而且，居然~~~~~~居然这都可以被我遇上“直播”=。=|||||||
每次看书到那么晚都忍不住还要来弄电脑，我真的是没药救了吧！
但是，都怪万恶的乡民！！！！！！
为啥还给満満特地开一个帖子=。=|||
这过帖子真的是超级万悪！！！（反白）→お嬢さんが通りすがりに落とすスレ
如果我的試験没有过！！就完全素这个帖子的错！！！555555
这过，有别于秋季10月期预想帖，素乡民们又专门为了捧満満而为她开的，然后专门提供她来放消息。
之前和某G消息的时候！討厭満満，是因為那天心情就是過山車！
给的提示是EX〜TOP女优〜给的题材是業界モノ〜
EX素娘家台，在EX，就算自满都要说，在EX，米酱就可以算素TOP！然而業界モノ，题材大兴，而且肯定会有LOVE戏吧~额~这个我先自PIA下〜（简直居心不良，T飞，哈哈！）
然后，所有我想的，乡民都想到〜直接出主役名字，然后，直接被该死的満満给否了！！=。=||
直接PO了〜金9：仲间！！！=。=|||
本来应该到此死心的！我说，満満，你干嘛不直接把涼子小姐上10月期给直接否了！
那我就可以安心这几天看书了，完全不理你那10月期预想帖也不管你什么给你大小姐开的楼
你为什么今天又突然跑过去说〜（反白）
ちょっと訂正
火９のＰはシバ○ラのＰだけど、交渉人Ｐとは違うらしい。
ごめんだわ
稍微订正下
火9的P是（小池）童颜刑警的P，不是交涉人的P
不好意思
然后还特地说（反白）
无关紧要略
10月期あるある〜
続編もの？あるある〜
10月期有的有的〜
続集作品？有的有的〜
以及……（反白）
オ○カー？あるよ。
奥○卡？有的哦。
再然后，针对人家说，満満已经否定了米小姐
她又特地跑出来说（反白）
否定した記憶は。。。金９と勘違いしてないかい？って言ったらワー、ワーなるよねん。
我记得我否定的是。。。金9误会了，不是吗？（后面満満网络语言不懂=。=||）
今晚満満的ID（一样反白）→:LufFGUHwO
你訂正什么訂正啊！我本來真的不报希望了=。=||EX被你否了，最有希望的交涉人2的柳川P被你之前爆料说跑去CX火9做P了〜我再怎么小白，都不会想，啊，反正交涉人是共同制作，交涉人2也跟着去火9好了〜=。=||||||||所以已经完全不抱希望了，就想，好吧，那就好好試験好好勉強！！！但素，你突然去酱紫订正！怎么不让我想，秋季EX木9会不会是交涉人2？！
好吧，反正今天晚上〜お嬢さん 这个帖子里，真是出奇的おかしい！！不管到底是FAN也好，ANTI也好〜=。=||||一下子N多人问交涉人〜也好也好！这样可以痛快点！以満満的性格，如果被刷的太多，如果有，她就默认，如果刷的太多（比如之前一直有人无聊的刷上户彩水10，満満就出来完全否掉了！），又不是的话，満満一定会出来否掉的！
真的无所谓涼子小姐是不是上10月期ドラマ，但请表酱紫吊着我，我真的会被她吊4的〜〜我真的还想剩下一个星期的时间，要好好看勉強！不能再想这些的了〜〜5555555
満満，请你明天看见大家的刷版一定出来说句话吧，痛快点吧〜有就有，没有就否个痛快吧，超级谢谢了！！！！！！！！！=。=||||
PS，我居然还发现，我真的超级无聊的，居然很容易被乡民逗笑=。=||明明之前很不爽満満的状态，又刷了下那过 お嬢さん 的帖子〜居然被下面起劲的乡民逗笑了〜为了证实，是不是有交涉人2〜居然自己整理好満満提供情报的暗示猜出来的内容列表，加上 EX木9交涉人2 的字样，去问満満，这个列表可以吗？！=。=||我真的居然开始有点佩服了。不过，好吧，还是可以算好事情的，今天闹腾了那么久，相信，明天満満来了之后，不管怎样，总是有答案了！YES OR NO，就等明天了吧，或者说，就等満満出来了。
其實，其實，其實〜〜今天是被打擊到暸！
总之现在素超级有挫败感。
因为日本语的真题训练，做的一塌糊涂！！！=。=||
离試験也只剩下半个月了〜已经开始觉得全然无力了！！！
只是，还在微弱的挣扎而已！！
但是，但是，还是会想着其他的事情〜=。=||
谁让上辈子欠她的这过女人，生日素在8月1日〜···！！！
好在7月5日試験结束之后，可以有一些时间来准备些什么（虽然懒人如我，实在本来懒的什么都不想弄=。=||众人飞腿扫过！！！）
然后，自己承认，素个没有毅力的人，很多东西，就素讲好了，都可以坑〜=。=
（真素个不大不小的坏习惯！！！！！！）
然后的然后！大概，不限定的话，到最后真的要不了了之？！！
所以，所以！！！今年为涼子ちゃん（确切的说，素为喜爱涼子ちゃん的各位FAN）做的礼物，可能会素自己从来没学过的 電子雑誌！！！
可能很拙劣，但是等試験结束后，就会好好混BBS去学这过软件！希望最后不会太太拙劣！！
然后的然后，废话那么那么多！！其实主要素想说
可能会在里面留一过页面，专门做大家包涵爱意的留言！！！（虽然这过米酱素看不见的，但素，也素大家的心意噶！！！）
SO………………COME ON！！！！！！！
大家如果有意向的，想抒发对米酱的爱意，欢喜之情，赞扬〜〜〜请满满的写上所有想说的
（不过语句要简练哦，哈哈哈〜考语文组词的时刻到来咯！！！）
请一定写下你的感想吧，不管喜欢了她几年也好，几个月也好，几天也好的FAN！！！
期待大家对涼子ちゃん爱意满满的感想哦！！！
======留言方式=========
将你想要说的留言，以E-mail的形式发送到以下邮件中
michikofl@hotmail.com
内容请注明：（*为必填）
*ID：（你想在電子雑誌 留言版中显示的称呼！！）
*内容：（想抒发的感想）
日期：（写下这些感想当时的日期）
性别：（这过不用解释了好伐！！笑）
年龄：（这过，我觉得粉无聊=。=||哈哈，不过可以学JP那种写10代，20代这样→备注：10代=10〜19岁，20代=20〜29岁。以此类推！）
其他：（你想自行添加的其他信息也请随意简单的添加！）
截至日期：7月25日（留卑偶一个星期的時間做最后的編輯，謝謝！）
PS，第一次做这种搜集的事情=。=||到时候肯定有很多不足，所以还请先包涵见谅！！然后！！！做完这些，总觉得超级安心的感觉=。=|||所以决定继续半个月好好看书，大家的留言一定会收，只素上网的时间会很少=。=||但素一定会收好噶！！
首先还是想感叹，算是活着回来了〜=。=||
海南真素一个叫热〜=。=||虽然再热，再37度的天都用长袖子包着，但素，还是很有预想的，�醂察�=。=||
很多很多事情，其实又觉得没有什么事情
前面做真题〜第一次可以全部项目做完合分〜被郁闷到了〜=。=||
除去听力之外，阅读+词汇只有196〜〜=。=||好吧，基本已经没有什么信心了
后面也就随便了〜〜=。=b
本来想的很好的，去工作的时候，还是想看点的〜结果〜全部变成看PSP了〜= =
然后〜看了映画版「特命係長只野仁」，然后〜要西〜=。=||居然对永井君更加有爱了〜=。=b
不过，大概，又是因为，看这出电影的时候，一直会想到�邀徂饌�吧〜额〜........
映画里，看见田山涼成さん，会想，啊〜楢林先生〜看见永井大，也素会想，啊〜安島さん〜额
总之，不知道，这种状态，到底什么时候可以拔出来〜不过也并不是讨厌，只是，会让人抓狂的，一直一直的记得，然后会想，再演，然后会想即使再演，都有很多很多事情，可能负荷不到，所以会抓狂的〜额〜〜
虽然用了“想念”，但是也不懂，是什么感觉〜也并不是说，希望米酱早点ドラマ〜因为觉得那么忙，应该需要好好的休息〜
然后发现一个很有意思的现象，就是，当初因为米酱去关注的JPドラマ，然后每季都会看很多〜（大概是因为那过时候，隔季就会有米酱的戏，所以很雀跃〜）而现在，夏季档都出来了，都完全没有关心过，也没有关心制作组会制作哪几部，也没有去关心，想要看哪几部这样〜诶，〜倒不是对JPドラマ没有爱了，只是〜却了米酱，总感觉却了动力而已〜笑〜渐渐的就开始变成随便看看了〜夏季之后，米酱就是真的离开ドラマ有一年了〜开始不去指望秋季是不是会有〜因为觉得，还是不要去指望的好〜笑〜
米酱最近有创刊杂志的封面〜买不到〜不过，希望之后有图看吧〜
总是生人，总是想看看有没有瘦又没有胖之类的〜笑〜〜（和你有什么关系〜噗，哈哈哈）
其实，都不懂要想说什么〜本来只刷ドラマ预想楼的〜因为没有米酱，刷这些对我来说都变得没有意义的了〜而且，大家好像都很忙，笑〜〜我〜〜〜大概〜也算有点忙吧〜=。=||
希望这种时期快快过去〜〜
还有〜〜2011年的大河「江〜姫たちの戦国」〜新闻已经出了〜又是女人的故事〜战国，浅井三姐妹〜江.淀.初〜然后，想到了茶茶〜额〜.........
女主人公是要演到30岁的貌似〜不懂会不会启用30代的女优〜
其实，看见这过大河的新闻，也不懂是什么心情〜=。=||并不是期待说米酱去大河〜
而且一直觉得，米酱再演大河的几率是很低的〜〜
不过，因为是女人故事〜所以，和之前的大河感觉不同，完全会围绕女主人公
我觉得，应该会比 笃姬 来的更有意思〜〜一直对葵妹〜〜感觉〜有点〜娃娃脸〜=。=||
不过，大河，是真的要追一年〜这素幸福并辛苦着的事情吧〜〜呵呵〜
可能到7月5日之前都不會有时间更新了吧~=。=|||
不僅僅是因為要離開工作，而且之后還有接踵而來的考試=。=|||
所以自己也不知道要到什么时候来继续做那些想做的「�邀廖徑�关的东西！
但是，但是！！！�邀彭�剩下还有两篇REPO的翻訳是一定想做的！！！
只不過，只不過，目前的狀態，真的沒有時間，抱歉！！
而且，最近都看書到這過時候〜都不懂，是不是應該徹底禁了電腦！！
因為覺得，真的不夠時間睡好像=。=|||
但是，我就是没有自控能力吧~~绝对的没有！
但是，可能，有些重要的事情，一定需要去做
其實，突然又點點感慨的〜其實因為一直好像不想讓太多無聊的人知道這裏
所以盡量減低了搜索〜我一直对大亲友说，如果是真的米ちゃんFAN的话，
怎样都会找到的，并不需要多么显赫在搜索引�仮紂�
所以还是很感谢，会来看这里无聊文字的FAN〜
所以，看见肩恋的OST被下载很多次〜真的很开心，虽然败回家的时候真的会觉得挺贵的，但因为真的是很棒的OST
感觉有同好一起分享〜〜所以真的真的很开心！
同样的，为了米ちゃん也好，为了疼爱米ちゃん的很多JP饭也好！
一定一定会想努力下去〜会想继续下去！
离开之前〜为了表达歉意〜PO下两个舞台有关的视频，作为小小礼物吧〜
不过，我想，可能很多人都有了，因为之前在「米藏」应该也有下过！
这过，素以前YAHOO和一些其他网提供的无料动画，用软件提取出来的
所以，我想，应该不会〜〜太牵涉到日本严重的版权问题吧！（因为本来就素无料放在网上的）
不过，还是忌讳下〜〜所以，还是加了解压密码（SORRY，那么烦）〜
同样的〜需要密码的，留言ING（好像有人SEND E-MAIL卑我的时候说，FC2的留言很难=。=||那么旁边有过留言本，也素可以直接留言的，真素不好意思〜！）——如果之前有我邮箱的，我想也可以直接SEND邮件〜这次会好好去那过邮箱查看的〜笑=。=||
两过视频〜一过是06年版〜（素06年哦＾＾；）的�邀徂饌羃帙院�
有一点点初日的演出及谢幕〜以及最后的一点点访问。 
CHICAGO製作発表那过，我想有的人应该比较多〜但素，这过很赞〜有7分半钟这样
也素带点CHICAGO正式最后彩排内容（就是CHICAOG的内容），以及主要演员的采访。
06年舞台劇「黒革の手帖」制作発表.→Download
20081007 ミュージカルCHICAGOプレスプレビュー→Download
這兩過暫時也都不會刪除！可以慢慢下ING！
僅供FANS HC之用〜请勿轉自其他用途〜謝謝！
（周日——周四）
作么也和知己作過了！
发泄，鼓励互相加油也和大親友戳过了！！！
但是还是有点〜〜〜难过！！
大概还是有点心念着二級考试的吧！
今天也和知己说了，说实话，海南确实是一个我想再去一次的地方
想起来，还是初二的时候去的，现在应该已经完全不一样了吧
而且，看过行程，还是带物蜈支洲岛的〜其实还是有点想去见识下的
但是，为何，为何偏偏是这个时候〜〜T_T|||
曾经还打算着7月5日考完试之后〜想叫同事让我去次厦门〜
而且，也很有可能，因为只要三天，完全可以〜
同时，手里也有海南团，如果真走不了厦门，还想过，即使再去次海南，可能也不错
虽说热是很热，时间又长，但是如果是考试考完之后，就当免费散心都好！
但是偏偏是这个时候！=。=|||
其实，都怪自己，已经怪了自己一下午了〜如果真的很早开始有脑子复习的话
何必在意这区区5天呢〜！
算了不去想了〜尽力看点文法，尽力看点文字，尽力做点阅读，结果怎样真的不想了
反正，本来就一直侥幸的不是么？本来就一直侥幸，反正也报了一级，反正一级要是考出来的话，二级还有什么用呢？！总之，大概道理我都懂，但还是纠结〜真是真是没用
不管怎样〜7月5日，是解放日！之后，不管怎样都要痛快的玩！！！
以及，完成还剩下，依旧很惦记着的�邀徂饌翹�译的东西！！！
是一定一定想做好的，虽然，知道速度真的不是一般的慢，SORRY！
PS，昨天开始稍微一点点学ZineMaker 2007了！好像不是想象中的那么那么难，当然依旧是很复杂，但是，希望到时候，成果，第一次的成果不会太差〜还有构思，都觉得，要没时间构思了！=。=||
还有的还有，超级谢谢知己帮我买号！又欠你钱了，哈哈哈，笑！
PS的PS，才发现，原来飞机到海南，居然比到日本还要时间多〜诶〜
プリン〜〜其實就是布丁！！！
记得米ちゃん是不爱吃布丁的〜之前不信のとき上SMAP的S×S的时候〜
因为小草给她做了超级大的布丁，她就说，其实她是不爱吃布丁的，笑
但是，我素从小就大爱布丁的〜=。=|||
虽然去日本之前，把所有的时间，都花费在了买票，换票以及路线查询上了
没有去找什么日本游的攻略，但是还是心念着 京都 的〜心念着 京都 注明的抹茶的〜笑
所以想着，啊，不管怎样，到了京都一定要买点抹茶的东西吧，笑〜 
这过，真的很好吃，不是很腻也不是很甜〜〜尤其素冰在冰箱里之后，觉得更加好吃~笑〜
这过素今天下午复习功课的时候影的〜〜
因为真的是个不要读书的小孩〜〜=。=||所以，坐不住的，比如要复习四回的文法
如果没有一些盼头的话，做到一回半，我想我怎么都要抓狂的〜〜=。=|||
所以，这素今天的奖励，我对自己说〜FL啊FL〜要素，做完两套文法就可以吃哦〜酱紫〜汗=。=| 然后就素复习完两套文法〜就想，哦，下课了〜汗〜=。=||然后走走弄弄〜就去影像了〜无语！ 怎么办怎么办〜一说到这个，就又压力很大〜=。=||55555但是就是很没用〜=。=||算了〜
然后，再上过奖赏品〜（←这过人总之没药救了！恩，鉴定完毕！！！） 
这过，也素〜〜〜〜〜〜超〜〜〜〜好吃！！！！！！
ポッキー的话〜貌似国内没有这款味道〜也素，有点点小酸，不腻（大概也素冰过冰箱的缘故吧）
因为不太逛大卖场的超市，所以不懂国内是不是没有这款猕猴桃味道的〜之前就有看见蓝莓和香蕉的，但没有看过这款〜（大概久光或者连卡佛下面的外国超市有买吧？！）
但素〜第一次觉得，绿色的包装可以介么清新感觉〜
连带着，觉得味道也清新了〜〜总之，总之〜还有一盒〜居然有点舍不得食了〜〜=。=|||
这过完全和京都无关，就素，突然都素绿色的，笑〜〜
那过〜又素总是跑题〜〜说到 京都〜〜
怎么都喜欢这过地方〜觉得很雅致〜不吵闹〜
有种郊外，但不是太古的感觉〜去清水寺的时候，正直学校搞春游
那种氛围也觉得很可爱〜一个人〜（因为妈妈又被人家勾搭走了〜=，=||）
但是就是很舒服，一个人，拿着相机〜我想，这过感觉〜大概只有GABIN可以感受到吧？！笑
所以，GABIN也素一定一定会喜欢京都这过城市的，之后问了他，果然也素〜〜！！！
如果有机会〜有机会，一定想在京都好好待上一天，而不是好像这次这样匆忙
即使，即使是在街道上走走〜〜或者穿梭在几个寺庙之中都好〜
清水寺，可能叫我再去，都会再去的〜加之前面的那条小街〜满目的绿色〜
京都的抹茶〜京都的風鈴〜京都的古风〜笑〜甚至京都的星巴克京都杯！！！
都很让人爱〜〜〜说到京都杯，残念的是〜居然在京都，忘记去京都的星巴克
只好到最后，仍旧是在机场买了那只 京都杯〜〜因为这过也是去之前就一定想要的〜
所以还是很很开心〜〜〜能够入到，虽然在大阪机场买要比京都的店买贵150円
但是机场有送一杯饮料〜所以，还是很个算的，笑〜〜〜（总比国内网上的团购便宜很多很多啊，笑〜〜〜）
但其实〜按照比例来看〜JP的超高物价来看，反而JP的星巴克，变成了〜
真素廉价到不行这样的感觉=。=|||||||||因为全世界均价的关系吧
よかった、よかった、よかった、よかった、よかった、よかった……
（众人：这过人素真的疯掉了，大家请表理她=。=|||||||| !!!!!!!!!!）
但素，是真的，是真的〜能成为米ちゃん的FAN，真的真的真的很开心！
昨天聊天结束〜甚至有一刻我想〜〜〜
但是〜但是〜怎么可以那么任性呢？！！！
（拜托，你的日本语现在都那么下手！！还妄想！！！
如果真的有觉悟，也请好好先把2级考出来才是真的
仲有之后的两门考试！拜托，这才是应该做的！！=。=|||）
可是，太爱她们了！我想，能够这样爱米ちゃん绝对绝对是因为LIVE
如果没有她们，我不懂，这样跨越国界的喜欢，可以维持到何种状况！
所以，我�嬖蕁そ螳福ね�任性的想法，想去那边，想到那边去留学，然后
我会努力的=。=||（你这种超级没有自控能力的人，会努力？！！！）
还是实际点吧〜〜现在最应该努力去做到的一件事情，不是去想什么留学的事情
应该是……………………
努 力 学 好 日 本 语 ！！！！！
关于LIVE要闭館了〜难过〜T_T
但是一直明白的〜从惊讶的知道的那一刻起
就明白的〜因为那些原因〜〜〜（那些原因！只有大家去体会了，呵呵）
有可惜，但是因为那些原因〜所以……
而且，真的很辛苦，虽然我们是那么的方便就可以看到新情报，信息，资料
但是，管理人就真的会很辛苦很辛苦de 〜
我连『 迷藏』都没有精力去用心经营，所以，我没有资格和办法说任何一句挽留的话
即使昨天甚至知道了，要全部〜〜〜是全部！！！〜会消失的〜
但是，会尊重〜即使是可惜，都会尊重〜
可是，真的很怀念〜现在想来
可能并不是 不信のとき 让我成为深刻的米ちゃんファン
也许，是LIVE让我成为了最最深刻的米ちゃんファン！！！！！
还记得〜是〜〜07年01月01日！！！我找到了LIVE！！！
那个时候，我还是个对米ちゃん不怎么了解的小朋友=。=|||
虽然那个时候，就已经看过�邀廖ぐ賽だ唄�一集的这样追过 けものみち、女系家族 了！
但是呢〜但是，我还只是随便看看的状态〜直到 不信のとき 中〜这样的 道子さん 出现了
才想认真的去了解她，了解米ちゃん的所有〜〜
很辛苦很辛苦〜因为国内没有任何的消息〜不然就是一堆和AB的绯闻=。=|||||||
然后就是在寒假，这样整夜整夜的在网上搜索〜〜
终于〜〜终于〜〜终于〜〜〜找到了一个叫LIVE的地方〜
不过那过时候〜〜并没有怎么学日语=。=||所以，看起来都很累〜
完全就是那边热情的文字，认识我，但是我认识不了他们=。=++||||
（所以，才要，才下了决心，努力，努力去学日本语吧！！！）
那过时候，记得〜用那仅仅的50音和借助网上的在线辞典〜
明白了什么叫 米倉涼子ファンページ−………………的意思！！！
所以，整夜整夜的在LIVE里看东西，那过时候，真的可以不用吃饭睡觉
就这样好像抓住救命稻草一样〜（果然，学生的时候，真的很有时间，果然寒假真好=。=||）
真的很怀念〜也真的很谢谢！！！！！因为没有这个地方
我想是不可能好像现在这样了解米ちゃん，没有这个地方，甚至〜我想，我可能会因为没有办法去了解她，渐渐淡忘…………
要闭馆了，不舍得〜但是〜不是还有BLOG吗？！还有BLOG的不是吗！！！
还可以看HC的文字，还可以整天都那些喜欢的文字，不是吗！！！！！
所以〜〜能够成为米ちゃん的FAN，真的是件超级开心的事情
知道夏季是没有ドラマ的，其实亦不在乎秋季是不是有！！自己是不在乎的
但是，希望有，是突然的希望，啊〜〜〜请演一出如同�邀�这样招FAN的剧吧
突然觉得是有介么一丝的寂寞〜希望国内也会有越来越多的人看见她可爱的一面
但是，只不过是一瞬间把〜〜只要碰见某G，只要抓住这个大亲友的时候
我想，我都会4缠着她，（某G：人家都不喜欢啦，你真素很烦！！！笑）
其实这样也就很很很满足了〜〜好像一如既往的，喜欢缠着大亲友说米ちゃん的事情
我知道〜〜这明明就是一个超级不好的习惯，笑〜〜〜
然而〜大亲友〜〜也有好事情发生哦〜〜〜！！！！！
恭喜她恭喜她〜〜〜在不久的将来〜就可以脑内下〜在海的那一边
曾经和偶家米ちゃん一起演过剧的某位〜也拿着偶家大亲友的XX…………开心的读着哦，笑
还有还有〜〜两个人，以后一定要同意个时间在东京有什么舞台啊之类的活动
这样，就可以和大亲友一起一起一起过去了，然后做很多很多事情，还可以当作旅行，哈哈！
但是，因为復習日本語2試験的事情，总觉得压力很大
然后就去看了一点点的一点点的 我的太太是魔女〜〜
曾经说过〜这出，是我最爱的米ちゃん的ドラマ〜
很多人都会意外吧〜应该是觉得，�邀弸誉Ш破槎薪�米ちゃん的ドラマ吧
但是，完全不是哦，笑〜〜〜
ありさちゃん对于我来说，真的真的是个很很开心的角色
我在不开心的时候会翻这出ドラマ出来看，开心的时候也会
所以〜看书看的压力很大的时候，觉得自己怎么都通不过的时候
翻出来看这样笑容灿烂的ありさ〜这样单纯的ありさ〜真的会忘掉很多烦恼〜
其实米ちゃん的魅力就在于此〜不仅仅是一个角色，不仅仅是一种感觉〜
�邀廚亮蠶�→让我认识并开始关注她，但那个时候，还只是，哦，这个女优的戏会看下
不信のとき→让我真正陷入的一部剧，不懂为何，道子〜可以让我真的爱上了这个扮演者
奥さまは魔女→是我最最最喜欢的米ちゃん的一部ドラマ〜
わるいやつら→有最让我喜欢最让我心疼的 トヨミ 这个角色！
其实还有很多很多深刻的〜肩恋的 萌〜氷の華 的 恭子〜〜太多太多〜
所以〜〜太深刻了〜可能忘记不能了〜
然后然后，其实想说的是〜〜原来〜5月9日〜真的是个难以忘记的日子〜
原来看过元子ママ之后〜自己下榻的酒店〜〜就在我们亜里沙ちゃん那过豪宅的旁边〜
之前一直对于要住到那么郊区的地方很犯愁，因为舞台结束之后不可能直接回酒店
总要稍做停留〜然而，当AZUSA告诉我〜啊，〜幕張吗〜你知道吗？！那可是离ありさ家很近的哦，有机会的话一定要过去看看ありさ的家哦〜〜
然后，接到那封邮件的时候，真的超级超级的开心，甚至忘记了〜
从明治座到酒店要历经两条地铁〜要历经1个小时左右〜连地铁费都要50RMB〜=。=||
但是，真的很可惜〜以上的图，都不是我影的〜
在到达 海滨幕張 地铁口的时候，已经22：38分了〜
一路摸索〜因为很怕，因为当时完全有点迷路了，不懂酒店在哪里
路人都不多，还有很多并不知道酒店那一带区域
所以，所以，很怕，很担心的在走，甚至忘记拍照〜当然也没有可能在那么耶去找ありさ的家
回到酒店都已经是11点之后的事情了〜〜
然而第二天早上也是一早就走的〜很早起来，很早就出发了〜
只是，在旅游车里的时候〜我觉得，我是绝对绝对的看见ありさ的这栋公寓的〜
因为真的很高很高〜因为真的很明显〜〜
能够在ありさ豪宅旁边住宿真的已经很开心了〜尤其还是看完元子ママ之后〜
真是怎样的缘分呢〜〜笑〜我想，我是被上天眷顾的孩子〜我想，我一定要之后也很乖
这样的话，上天不会后悔眷顾了我这个孩子吧，笑〜〜〜
所以，还有一个月了〜就只剩一个月了〜
不能再玩心了〜是真的，是真的会好好复习，好好去做真题，
是真的想把日本語二級能力考出来的！！！！！！！
有关2CH〜〜↓↓↓
在做第一篇的时候就是〜〜=.=|||
每次環さん特地列出来的那些名台词
我不知道如何用翻译表达出来的时候〜就抓狂的要4〜=。=|||
所以，所以〜〜很多，真的可以感受到，并且唤醒记忆
就是没有办法表达出来，真的抱歉〜〜〜
开始做REPO的�⇔察�
因为可能会跳着弄〜不是每处都能很好的表达〜
还是，〜懂JP文的一定要去LIVE自己看〜〜恩〜
实在拙劣，抱歉〜〜〜=。=||
原文FROM：LIVE@環さん
BO仅代表私人见解，翻译亦仅供FAN交流
备注：紫色文字代表環さん原文的翻译文；蓝色文字代表米ちゃん的台词
真剣勝負 黒革の手帖千秋楽—��
（FL：首先〜黒革の手帖千秋楽��的标题是：一决高下。
所以当时看见标题，我想，大概会重点写舞台上，永井大和米ちゃん扔飞镖的事情吧，
因为这个算是舞台的一个即兴，也是很有趣的地方〜就是，拍两个人在吧台LOVE戏的时候〜有踯飞镖的桥段〜而且是要在舞台上投掷哦〜都是真功夫啊〜笑〜米ちゃん的飞镖了得，素从わるいやつら的时候，就知道的〜不过，可惜，我看的那场，两个人似乎都未有进入状态，笑〜不过，都有被告知〜之前好几场，米ちゃん和永井大都有扔中红心好几次〜笑〜好吧，每次都罗嗦〜开始言归正传REPO内容〜）
2幕有很多精彩的地方。
在燭台里，叡子ママ在电话里，向很多客人讨债的时候，
那个，每次叫的名字都不同的，知道吗？
如果没有去看过两次或以上的话，可能不知道吧＾＾；
「您好，○○さん，不好意思啊，
因为在店里不太方便讲，所以……」
这里的时候，那个○○さん，有时会说佐々木さん
也有，早川さん，还有，小林さん等等…总之有很多名字呢。
然后，在终演最后一场的时候，被讨债的对象是…
「古賀さん」……
（FL备注：古賀さん=古賀誠一さん——那素奥斯卡的老板ING〜也素这次有份出钱舞台剧的，又素诸如交涉人、恶女系列，最后协力企画的名字都可以见他，就素，他都有份投资让拍摄的〜所以，总之看到这段，我又爆笑了〜【众人：你笑点真的很低=。=|||】但素，真的就素很有趣吗，笑〜〜〜嘎嘎〜〜那可素米ちゃん的老板吗，笑〜）
一直以来，总觉得稍有点冗长
叡子妈妈一个人的电话场景，
在最后这场，看见了萬田さん热泪盈眶的场面。。。
看见这里，我也〜这天第二次的有些闪泪
终演的张力，似乎不管在哪一场都能感受到。
すみえさん和酒屋的“横笛”大叔，
戏剧和台词，也都拥有着超强的迫力。
但是，一旦察觉到这样的张力之后，
又会感到喜悦和寂寞同时袭来。
终演的掷飞镖，可真的是在一决高下哦
总感到，元子ママ和安島さん可是在舞台下
就说好了要比试一下的（？），可能吧
安島さん投掷了三枚飞镖相当不错，都正中了红心位置，之后
将飞镖取下，不慌不忙的交给元子ママ，即说道
「我！是真的很认真在比试哦」
然后，（米ちゃん）3投…的结果，
有别于之前的身手，这次，3次都投掷在了红心之外
「完败」
（FL：看到这个，真的〜〜〜想说〜两只小孩〜哈哈，不过也真的很开心〜因为不会觉得舞台很累，练习之类的〜也因为一直一直的到最后，都不担心了〜因为大家，整个团体，多么的默契〜所以，才有了两只这样的玩性吧，笑〜不过，永井大桑〜真的〜優しい居然肯陪这个米小孩一起疯啦，笑〜〜真素很很很好〜笑，哈哈〜）
这个吧台的场面，一直是看的很开心的，
戏剧内容上也非常赞。
但是可能亦不是戏剧吧？
有时也会这样想，是两个人在调情吧
从这种想法来看，觉得是比这之后的床戏
更能够看见的，心情激动的爱情场面。
（FL：不知道，这里翻译成“调情”是不是妥当〜但是，也是同样的感受〜真的是，与之后面的床戏来比较，这过场景，真的喜欢到不想眨眼睛〜之前的自己也有写到这场，比如，元子妈妈问安島さん有没有中意自己店里的哪个陪酒小姐〜安島さん越来越贴近他，然后回答，那个人是元子妈妈〜真的有心扑通扑通跳的感觉〜然后很没用的，又开始希望，米ちゃん和永井 大〜一定演个LOVEドラマ吧〜笑〜〜=。=|||）
那个床戏。
我是即一边期待着，一边又带有着最不满意的床戏的感觉
我再一次罗嗦一下（不满）：
>>>此等超帅的永井君，却安排他难看的跪着在床上移动步子=。=||
>>>元子ママ这样倒下的方式难以置信=。=|||
>>>两人倒在床上之后，因为前排座位是个头非常大的人，于是
完 全 看 不 见 了 ！！
40场的真KISS演出也（看不见了）
啊〜可惜啊可惜啊。
那么，只好注视着“暗转后”的情形了呀
这样交叠在一起的两人在暗转的时候，
即使真的是全部�邨福っ∪�观众的眼光都一直凝视着床上的两人
两人持续交叠着，接着会做什么呢，所以会一直关注着
涼子さん和永井大さん也一定知道观众会持续关注着吧
所以从场景转暗开始，也有一直在蠕动着，
做着各种各样后续的动作吧
（FL：噗，完全是呢〜就是酱紫的，不管是不是饭，都是很好奇的吧，笑。自己看床戏的时候，也是〜〜即使转暗，即使好似什么都看不见一样的感觉，也会睁大眼睛，总觉得眼睛都是善光性的吧〜所以要去努力看，他们还在那边做着什么〜=。=||所以还是很开心的，因为躺在这过床上的素永井大桑，所以〜〜所以〜〜还是欣慰，因为很帅，哈哈哈〜所以他做什么动作，都不会厌恶，笑〜〜〜）
千秋乐（指戏剧的最后一场），这个最后一场床戏暗转
凉子在暗转之后，脚吧嗒吧嗒的扑腾转动着。
一定在做着什么吧，他们在深入着吗。
那个，也许，是对最后的（床戏）恋恋不舍的调情吧
是因为永井君做了什么怪事么，难道是用了暴力（？）
（FL：绝对没有添油加醋啦，笑〜不过，也不是段面上的意思吧，是饭的向往？和YY？笑〜两只都是专业的演员啦，但是，但是，但是，如果是我，是我看到最后一场的床戏的话，一定会比这过YY的还厉害吧，笑〜〜麻〜两只传绯闻，玩一下吧〜=。=|||PIA〜你这过算素什么饭〜〜=。=|||||）
实际上，永井君是很色情的（←这过是褒义）
虽然初日的时候，开始有撑着不动
但伴随着音乐响起，右手就变得很色情了
（FL：这段，其实〜=。=||不懂怎么好好的翻译〜总之是夸永井大桑，笑，虽然他素“色情”的，对米酱做着“色情”的举动，笑，哈哈哈〜不过我们都同意的，噗〜〜=。=||）
……啊真不好意思捏，
一天到晚就在讲床戏，那么长却不知所云
其实2幕里，最大的看点，倒并非在此处
而是在于，桥田被元子ママ敲诈那里。
1幕和楢林对决，
元子ママ设计着全套，计算着
一鼓作气成为了强势的女人反将一军，有着非常厉害的场面，
然而，和桥田对决的时候，因为有了安島作为了自己的后盾，所以更显得自信满满了。
「橋田さん，你拥有的那块土地，
就是在赤坂的梅村那块土地，难道不能让给我吗？」
从开始就没有用小伎俩，而是露出真面目的强求。
对话中，随着声调的变化体现着超强势的一面。
「是把土地让给我好呢……」普通（声调）
「还是 身 败 名 裂 好呢……」深沉
「是哪一样，请你做一下选择吧」高音
这个是有别于1幕时候的帅气啊
作为这场超帅一幕戏的名配角，就是とん平前辈所饰演的橋田さん！
（FL：后面的一段，怎么都翻不好〜大致的意思，能理解〜是在说——
看似被元子妈妈敲诈设计的桥田，其实完全没有被狼狈到，一切都只是那个时候他装出来的，并且装的超好，那是不仅仅欺骗到了元子ママ，观众亦有被骗到的名演技。 得意的元子妈妈也即将消失了。
我想因为，那份元子ママ以为安島帮助她借到的不利于桥田的名单，因为是假的，所以，这些都是安島和桥田的圈套，都是最后要让元子ママ失败的一塌糊涂的圈套=。=|||好难过〜〜〜〜〜〜><```````）
第二篇千秋乐的REPO〜还是很努力的一字一句的想要弄翻译出来〜
因为真的舍不得，舍不得这样精彩的REPO只有自己看得懂
我想即使是没有去看现场，没有能去看舞台，可能REPO都可以让大家了解到很多
是真的很精彩的演出〜可能这句，真的很精彩，都要说的腻烦掉了
但是每次，因为一些契机去回想下来就会发现，是真的真的很精彩〜〜
大家能不能从環さん的REPO中感觉到一点呢？
找一过适合她的小尾巴〜哦HOHO〜话说〜原来条链子，好看素好看
但素会做作的粉心疼呢〜真素很容易就把夏小2给弄的一道道伤痕，实在素心疼 啊〜
所以，酱紫的，就好了〜更加配夏小2的风格咯〜嘎嘎〜
这过，果然，和去之前一样〜跑了一些地方，很稀饭的，果然素京都〜
最想长时间逛的，果然素有SH城隍庙之称的 浅草仲间世〜
（好吧，其实我没怎么逛过城隍庙=。=||）
只素，时间啊时间〜所以，坚定信心，下次如果为了舞台而去〜
中间一定要抽时间再去那边〜还有，如果有可能的话，一定要再去京都和大阪〜
不过之前看见有人说，在那边，就花掉2W日〜之前还感叹，〜哇〜真素乱花
结果〜〜〜〜〜〜〜〜〜=。=|||||||
谁叫那边的挂件，都想买〜〜ORZ，真素可以纠结到鼠〜〜=。=|||
话说〜这过木牌的浅草，真素大爱捏〜反过来的字素：心意気
然后这过青蛙，也素粉稀饭〜一共入了四只〜ORZ〜当然，自己只剩下了两只
因为素有含义噶〜所以，希望也能给别人带来相应的运气〜笑〜〜
还有，这过四叶草牌子〜估计素看不清楚上面的名字〜
那素：michiko哦〜哈哈哈〜〜找了粉久才找到这过〜说来还有段故事〜噗
不知道素8素这个名字太太大众化了，开始在富士山那边的小店〜
真的，500+个的名字牌牌，楞是这过名字 売切！！！！！
那过时候，真的素粉郁闷粉纠结的〜〜为了弥补下受伤的心灵〜就入了一过 RYOKO 的名字〜
不过，对我来说，我又不是RYOKO〜用的话，真的很傻的〜偶酱紫不优秀的人，挂这过名字，真素对不起拥有这过名字优秀的主人，哈哈哈〜〜=。=||
还好，后来不甘心的又在其他地方找了一次〜总算素把自己找回来了〜
那过，亮一下，曾经做过桌面的翻开样〜
其实，因为蓝色控〜所以，用了这过做桌面很久了〜笑〜因为真的好看
但素，偶真素花心的人，所以不可以对着太久〜太久都会视觉疲劳，笑〜=。=|||||||
好吧，最后，再无聊的〜〜〜〜〜稍微得瑟下可以不〜=。=||
那过，特地把橱窗第一层整理出来〜〜想做成 �邀廚�橱窗〜〜=。=|||（真臭美）
但素，偶8素学设计的〜所以，偶这拙劣的布置，真素…………
關于環さん写的�邀彭�REPO實在太多太多~
因为这次的演员，不管是莉绪さん的波子，还是永井大さん的安岛都是这样让人满意吧〜
但是語言技能拙劣的关系，无力去一一翻译〜
只不过，千秋楽〜那是怎样的存在？！〜是不舍，是含泪，是幸福〜
是一种结束，也可能是另一个约定的开始〜
環さん一共写了3篇千秋楽的REPO，每一篇都有太多让人感动的地方
以及还有最后谢幕的一篇〜〜所以，所以，很想抽空去把一些翻译出来
但是我想，翻译他人的日记，总是一件不妥当的事情〜
因为想把千秋楽的大部分有趣的内容弄出来，所以特意征求过環さん的同意之后〜
我想，我可能没有能力一字一句的逐一去做什么文字翻译，
但是会尽量，让喜欢涼子的大傢感受到终幕的那种最棒的氛围〜
原文FROM：LIVE@環さん
BO仅代表私人见解，翻译亦仅供FAN交流
黒革の手帖千秋楽—��
终演那场，进场的观众以及STAFF
在进场的时候，都被分配了小道具
啊〜心情激动〜
因为是终演了，最后一场的演出，感觉场内的氛围很温暖
公演时的鼓掌也变的更多了。
让我（環さん）惊喜的是，演出探戈曲目的楓沙樹さん那如火般热烈的舞姿
华丽的舞姿！动人心弦！表情！眼光！都超赞。
看着这样的舞姿，让我越来越感受到终演的张力
（FL备注：�邀彭�开演是由楓沙樹さん及男伴的华丽探戈舞姿出场）
之后，还有另我大为吃惊的是，とん平さん！
大醉如泥的表演！完全是酩酊大醉的大叔！
紧搂着店里的陪酒小姐，只得含糊不清的说着话，没有做转圈之类的动作。
脚下打滑一样，贴向了叡子ママ
（到这里）元子ママ，安島さん以及楢林医生全都笑出了声
（FL备注：因为之前看舞台，对这幕也很有印象，是说，桥田在店里，兴奋的将店内的陪酒小姐抱起身『是离地面的那种哦〜〜〜』然后转着小圈子——看環さん这一段，真的笑出了声，可以想象终演的时候，桥田，是要体现出更深层的醉意〜但是，可能没有抱好？！所以没有站稳〜·笑，不过，也正好可以体现酩酊大醉的样子吧〜〜哈哈，尤其是后面，米酱他们的即兴发挥，所以更加觉得出彩！！！！！）
「橋田さん兴致真好啊(笑)」
「老师您喝的太多了啦(笑)」
「不要紧吧(笑)」
三个人这样即兴插入着台词之后，とん平さん则是变得更加的肆意。
一下子喝掉了一杯真酒
那可是在舞台上哦
（FL：这就是终演吧，真的是魅力满满的终演，因为大家有着一路下来的默契，才能做到如此的即兴和随意吧）
这之后的戏剧中，因为一直是とん平さん的戏份
因此，终于上演了最完美的醉酒样
热演的同时〜那种演技力，真的超〜〜〜〜〜赞
为了祝贺カルネ开店而前往的叡子ママ，之后，元子ママ在送她到门口的时候
那天扮演喝的酩酊大醉的路人さん说道：
「最后一晚啦，好〜〜〜〜〜好去干吧」
（FL：之后是写情人旅馆，楢林医生笑点的一段，但是有很多有趣的词吧，但是，网络用词吧？！笑，所以不懂怎么解释〜不过，那幕我想一直会很有趣吧〜就是，拍摄到，米酱引诱樽林医生去情人旅馆，然后，樽林医生迫不及待的情形〜中间他为了打发进房间的服务员，一直塞钱给服务员，也成为了这场观众的笑点〜然后就是被米仓的元子妈妈反将一军之后，一遍注释着啤酒一边脚缩缩发抖的极度能耐样子〜REPO里也说，那天那场真的很好笑，他的样子）
【然后，就是凉子的名台词咯〜〜
就是元子妈妈的王牌，将樽林医生彻底打败的王牌〜】
「其他银行的存款也有11亿左右吧。
经过多年的积累、在若干个银行各处的分店中分散着存储、
存款有……」
浮躁的气氛中，伴随着这样的台词，元子妈妈摇身一变
成为了樽林眼里丑恶的女人
但是这一幕的凉子超级帅气〜
「将波子娇纵成如恶狼般危险的人，
那可是饲养主人你的责任啊」
演到这里，剧场响起了热烈的掌声
（FL：是啊，我看的这一场，读完�邀�笔记的凉子，站起身，俯视樽林医生，那种她得逞，让人家致命的快感，那个时候的凉子，真的超帅〜尤其是在舞台上掌握的气势）
「这是你应得的份」
「你这种女人，根本就完全不懂女人的内心！」
（FL：真的要谢谢環さん，因为看舞台的时候，太紧张了，所以觉得自己的记忆那样不争气的，很多都无法记录下来，直到看她的千秋乐REPO〜这些细节，这些名演技名台词的细节，才唤醒了我观舞台最深的记忆〜这一场戏，是讲米仓扮演的元子妈妈，在成功骗取了樽林医生的钱之后，把本来答应帮助市子讨回她应得的一份，给她的一场，让她可以用来开咖啡店。然而，由于市子对樽林医生的爱情，她终究还是想放弃。只是本来不以为意的元子妈妈，在看见市子带给她的礼物包装袋之后，她判断出，市子是对樽林医生念念不忘，而作出了此决定〜所以她觉得，不屑〜〜她识破了市子的心思，带有嘲讽的口气说着那句〜〜这是你应得的份〜〜
其实戏剧演到这里，市子已经边说边留着大颗的眼泪〜然后对着元子妈妈说了米酱说完之后的那句〜其实这句，真的很赞，不管是电视剧，还是原著书里，其实都有这句名台词的）
環さん这段里也有写到（大致意思）〜
不能认同元子的市子，就在元子质问的一刻
仅仅是这一瞬间，到以上为止，就已经泪流满面了〜
这是市子的扮演者，横山さん的气势啊〜
还有写到（大致意思），米仓的元子妈妈成功威胁樽林医生之后，绊倒了莉绪酱的波子之后，波子穿着普通的衣服来到店里，找元子妈妈的茬~然后砸店的那场戏终演的时候，也是热演〜丝毫没有犹豫的将酒瓶砸了出去元子妈妈甩着红色和服的袖子，大动作的弹开〜之后，两人的纠缠〜〜 不愧是最终场的热演〜〜
（FL：其实我看的那场，之前就说，波子有点小失误，拿酒瓶的时候有点手滑〜因为这是波子和元子激烈的打斗场面之一，我想对于初次舞台的莉绪桑，也很有压力吧〜但是，真的真的演的很好，那些场面真的会另到你很紧张，以及那种舞台上的气势和压迫感，都有了，都有了〜）
还是很不济，不可能做到一字一句那么有能力，用国语翻译出来
以及，一种心情，可能再妥当华丽的词句都不能模拟或者代替〜可能有点自私，但是，自己看着她的REPO，真的真的很能体会以及理解到千秋乐的一切〜会尽力的，会尽力也想让大家体会，但真的能做到多少，真的不知〜〜
只是有没有感受到？现在有没有多少感受到一点，这样精彩的千秋乐呢？！！！！！！
那些个名台词，我真的看REPO的时候，有很强烈的感受，但就是无法用文字表达，我想大概原来是我的语文实在有问题，笑〜〜=。=||
所以还是建议〜如果懂日本语的同学，还是直接去LIVE的BO看原文〜恩〜〜